被释放后，卡米向悉尼道歉，承认自己抛弃了团队，并承诺再也不会犯同样的错误。他还给里奇留言，为自己的长篇大论道歉。马库斯得知母亲去世，悉尼打电话向她表示哀悼。闪回镜头讲述了卡米在各家餐厅为知名厨师工作的经历，包括 Ever 餐厅的厨师特里和卢卡、诺玛餐厅的雷内·雷泽皮、丹尼尔餐厅的丹尼尔·布鲁德和纽约帝国餐厅的大卫·菲尔兹，悉尼是他的主顾之一。在此期间，卡米还处理了米基的死亡和随后的葬礼，据透露，卡米在车里看到了葬礼，但没能参加。现在，卡米早早来到 The Bear，利用过去的工作经验，为餐厅制定了一份新菜单和一份“不可协商”的清单。         被释放后，卡米向悉尼道歉，承认自己抛弃了团队，并承诺再也不会犯同样的错误。他还给里奇留言，为自己的长篇大论道歉。马库斯得知母亲去世，悉尼打电话向她表示哀悼。闪回镜头讲述了卡米在各家餐厅为知名厨师工作的经历，包括 Ever 餐厅的厨师特里和卢卡、 展开全部

卡米的不容商榷的立场在其他员工中引起了争议，尤其是他决定每天更换菜单。卡米告诉悉尼，他给她发了一份合作协议，以正式确定她在餐厅的股份。尽管卡米道歉了，但里奇和卡米仍然不和。在里奇的挑衅下，卡米告诉其他人他对克莱尔说的话。当马库斯突然到来时，大家立即停止了争吵；他坚持专注于工作，以分散对母亲去世的记忆。卡米私下表示支持，但马库斯说，他很感激母亲去世时他在厨房里，觉得这是她想要的。他敦促卡米带领熊走向成功。         卡米的不容商榷的立场在其他员工中引起了争议，尤其是他决定每天更换菜单。卡米告诉悉尼，他给她发了一份合作协议，以正式确定她在餐厅的股份。尽管卡米道歉了，但里奇和卡米仍然不和。在里奇的挑衅下，卡米告诉其他人他对克莱尔说的话。当马库斯突然到来时，大家 展开全部

在马库斯母亲的葬礼之后，团队在 The Bear 餐厅的第一个月经历了混乱。卡米每天更换菜单，餐厅的开支迅速增加，这激怒了娜塔莉和西塞罗，而里奇则试图实施自己的一套不可商议的规则，这让卡米非常恼火。卡米自己在厨房的高压环境中努力保持冷静，而悉尼则经常不得不控制他的脾气。卡米和里奇最终发生了肢体冲突，导致餐厅的展示台从桌子上飞了起来，让悉尼意识到厨房的混乱程度。         在马库斯母亲的葬礼之后，团队在 The Bear 餐厅的第一个月经历了混乱。卡米每天更换菜单，餐厅的开支迅速增加，这激怒了娜塔莉和西塞罗，而里奇则试图实施自己的一套不可商议的规则，这让卡米非常恼火。卡米自己在厨房的高压环境中努力保持冷静，而悉尼 展开全部

尽管悉尼的父亲担心与他同住会更贵，而且离餐厅的路途更远，但悉尼还是得到了一套新公寓。后来，悉尼在街上遇到了一位名叫亚当·夏皮罗的疾病预防控制中心工作人员，他透露自己曾秘密拜访过 The Bear 餐厅，并观察到了厨房里的混乱，同时称赞了悉尼的厨艺。里奇与蒂芙的未婚夫弗兰克进行了一次尴尬的谈话，这让他怀疑自己出现在女儿的生活中是否让她感到困惑，但娜塔莉鼓励他继续陪在她身边。娜塔莉收到消息称，《芝加哥论坛报》计划撰写一篇关于 The Bear 餐厅的评论，这让工作人员意识到他们的美食评论家已经光顾过这家餐厅。         尽管悉尼的父亲担心与他同住会更贵，而且离餐厅的路途更远，但悉尼还是得到了一套新公寓。后来，悉尼在街上遇到了一位名叫亚当·夏皮罗的疾病预防控制中心工作人员，他透露自己曾秘密拜访过 The Bear 餐厅，并观察到了厨房里的混乱，同时称赞了悉尼的厨 展开全部

当团队准备为评论拍照时，西塞罗请来了家族朋友尼古拉斯·“电脑”·马歇尔来帮助餐厅削减成本和减少低效率。他的建议之一是解雇马库斯或降低他的工资，但娜塔莉很快就否决了这一建议。团队还忙着准备评论中提到的一道鸭肉菜，由于菜单每天都在变化，他们手头没有这道菜的食材。厨师特里意外关闭了 Ever，这让卡米对自己的未来产生了怀疑。         当团队准备为评论拍照时，西塞罗请来了家族朋友尼古拉斯·“电脑”·马歇尔来帮助餐厅削减成本和减少低效率。他的建议之一是解雇马库斯或降低他的工资，但娜塔莉很快就否决了这一建议。团队还忙着准备评论中提到的一道鸭肉菜，由于菜单每天都在变化，他们手头没有 展开全部

剧集事件发生的几年前，蒂娜因家庭经济困难而被解雇。她一边与丈夫大卫一起抚养儿子路易，一边在芝加哥各地寻找工作，却处处碰壁。绝望的她，在 Original Beef 停下来喝咖啡，里奇请她做三明治。米奇注意到她在餐厅里哭泣，他们同情地倾听她诉说世界如何将他们击垮，并指出他们仍然在年轻一代身上找到希望：蒂娜表达了她对求职过程中见过的一些年轻工人的钦佩，而米奇则提到他对卡米的骄傲。米奇给她提供了一份线厨师的工作。         剧集事件发生的几年前，蒂娜因家庭经济困难而被解雇。她一边与丈夫大卫一起抚养儿子路易，一边在芝加哥各地寻找工作，却处处碰壁。绝望的她，在 Original Beef 停下来喝咖啡，里奇请她做三明治。米奇注意到她在餐厅里哭泣，他们同情地倾听她诉说世 展开全部

卡米参加了 Al-Anon 会议，另一位与会者对道歉的价值表示怀疑，因为必须承担道歉者先前行为的后果，而另一位与会者则坚持认为，让不言而喻的道歉持续下去更糟糕。亚当向悉尼透露，他想开一家自己的餐厅，并邀请她担任他的 CDC，这进一步加剧了她与卡米签署协议的犹豫。卡米与马库斯分享了他对厨师如何根据他们工作的不同餐厅来定义他们的遗产的看法。熊重新雇用了米奇的一些老员工来帮助埃布拉经营三明治橱窗，埃布拉在此过程中再次找到了工作的乐趣。悉尼开始怨恨卡米削弱了她在厨房的权威。娜塔莉去餐厅仓库买用品，结果却在停车场分娩。         卡米参加了 Al-Anon 会议，另一位与会者对道歉的价值表示怀疑，因为必须承担道歉者先前行为的后果，而另一位与会者则坚持认为，让不言而喻的道歉持续下去更糟糕。亚当向悉尼透露，他想开一家自己的餐厅，并邀请她担任他的 CDC，这进一步加剧了她与卡 展开全部

由于要开始上菜，娜塔莉无法联系到皮特或餐厅里的任何人，她不情愿地打电话给她妈妈，约她去医院。尽管两人的重逢一开始并不顺利，但唐娜成功地帮助娜塔莉在宫缩期间平静下来。在等待皮特到来的时候，唐娜给她讲了米奇、卡米和她出生的故事，让她高兴起来。娜塔莉承认，她最初没有告诉唐娜怀孕的事，是因为害怕把家庭的不和谐传染给她的孩子；唐娜对自己的行为表示遗憾，并承诺她正在努力好起来。当皮特到来时，情绪低落的唐娜悄悄地走出病房，在接待处等候，在那里她得到了法克的安慰。         由于要开始上菜，娜塔莉无法联系到皮特或餐厅里的任何人，她不情愿地打电话给她妈妈，约她去医院。尽管两人的重逢一开始并不顺利，但唐娜成功地帮助娜塔莉在宫缩期间平静下来。在等待皮特到来的时候，唐娜给她讲了米奇、卡米和她出生的故事，让她高兴起来。娜塔莉 展开全部

法克斯夫妇敦促卡米向克莱尔道歉，卡米考虑了但一直拖延。卡米邀请悉尼参加 Ever 的“葬礼”闭幕晚宴。工作人员焦急地等待论坛报的评论。西塞罗警告卡米，由于财务状况十分糟糕，如果评论为负面，他很可能不得不退出。里奇考虑是否参加蒂芙和弗兰基的婚礼，蒂芙敦促他这样做。餐厅当天关门，以便卡米、悉尼和里奇可以参加 Ever 的晚宴，马库斯和蒂娜互相帮助尝试自己的菜肴。悉尼给皮特和娜塔莉送食物，从皮特那里得知，卡米作为合伙人给她的钱和福利比她为亚当工作时少。法克斯夫妇到克莱尔的工作地点拜访她，恳求她联系卡米，告诉她他感到抱歉，但太紧张了，不敢和她说话。         法克斯夫妇敦促卡米向克莱尔道歉，卡米考虑了但一直拖延。卡米邀请悉尼参加 Ever 的“葬礼”闭幕晚宴。工作人员焦急地等待论坛报的评论。西塞罗警告卡米，由于财务状况十分糟糕，如果评论为负面，他很可能不得不退出。里奇考虑是否参加蒂芙和弗兰基的婚礼， 展开全部

卡米、悉尼和里奇参加了 Ever 餐厅的闭幕晚宴。里奇在加勒特和杰西卡提供服务期间与他们共度时光，而卡米则与卢卡重聚，卢卡计划在芝加哥停留几个月，拜访他的妹妹。悉尼与卢卡和多位知名厨师交谈，他们分享了他们过去厨房的故事，并对他们对功能失调的厨房环境的厌恶感到震惊。卡米质问大卫·菲尔兹，指责他毁了自己的自尊心；他尖刻地声称卡米应该感谢他，因为他对卡米的虐待使他成为了更好的厨师。亚当提醒悉尼他之前的提议，她表示她仍然对此感兴趣。特里厨师向卡米解释了她选择关闭餐厅的原因，她解释说她厌倦了持续的压力，想按照自己的方式结束职业生涯。         卡米、悉尼和里奇参加了 Ever 餐厅的闭幕晚宴。里奇在加勒特和杰西卡提供服务期间与他们共度时光，而卡米则与卢卡重聚，卢卡计划在芝加哥停留几个月，拜访他的妹妹。悉尼与卢卡和多位知名厨师交谈，他们分享了他们过去厨房的故事，并对他们对功能失调的厨房 展开全部